توضیح کامل present perfect
همه چیز درباره ساختار present perfect
چنانکه در آموزش تعیین سطح زبان انگلیسی آرمانی گفتیم، برخی از مترجمان و مدرسان زبان انگلیسی، از این زمان با عنوان ماضی نقلی نام می‌برند؛ البته نباید فراموش کنیم که نام دیگر این زمان، “زمان حال کامل” است. در اولین قدم باید درباره ساختار این زمان فعلی صحبت کنیم؛ حال کامل مانند سایر زمان‌های فعلی، دارای سه شکل مثبت، منفی و سوالی است. در ادامه، به ساختار هر کدام از این سه شکل می‌پردازیم:
ساختار مثبت present perfect :
این ساختار به شکل زیر است:
فعل (past participle) + فعل کمکی (have یا has) + فاعل
خب حالا که درباره ساختار این زمان صحبت کردیم، بهتر است یک فعل را در این زمان صرف کنیم تا شما با مفهوم present perfect بهتر آشنا شوید؛ فعل go را صرف می‌کنیم:
ساختار منفی present perfect:
ساختار منفی به این شکل است:
فعل (past participle) + شکل منفی have یا has+ فاعل
.I haven’t gone to Tabriz yet
من هنوز به تبریز نرفته‌ام.
.She hasn’t received your email
او (مونث) ایمیل تو را دریافت نکرده است.
ساختار سوالی present perfect:
برای سوالی کردن حال کامل، باید جای فاعل و فعل have را تغییر دهیم؛ ساختار دقیق سوالی present perfect به شکل زیر است:
بقیه جمله + فعل (past participle) + فاعل + فعل have یا has در شکل منفی یا مثبت
?Have you ever seen this movie
آیا تا به حال این فیلم را دیده‌ای؟
آیا او (مذکر) به اینجا آمده است؟
آیا آن‌ها هنوز تماس نگرفته‌اند؟
?Hasn’t she sent you anything recently
آیا او (مونث) اخیرا چیزی برای تو ارسال نکرده است؟
خلاصه کردن present perfect به چه شکلی است؟
برای کوتاه کردن جملات خود و ادای مقصود به شکلی خوش‌فرم‌تر و زیباتر، انگلیسی‌زبان‌ها این گرامر را به شکلی ساده خلاصه می‌کنند؛ خلاصه سازی این گرامر به شکل زیر است؟
چگونه به سوالات present perfect جواب بدهیم؟
به روش‌های متعددی می‌توان سوالات انگلیسی را پاسخ داد؛ در این قسمت ما قصد داریم نحوه پاسخ کوتاه به سوالات حال کامل را بررسی کنیم.
زمانی که شخصی از شما می‌پرسد:
?Have you ever traveled abroad–
.yes I have. / no I haven’t+
. Yes, he has. / no, he hasn’t+
اهمیت افعال باقاعده و بی‌قاعده در گرامر Present perfect
حالا که درباره تعریف حال کامل صحبت کردیم، بهتر است درباره این موضوع بحث کنیم که چرا افعال باقاعده و بی‌قاعده در این گرامر اهمیت زیادی دارند.
نکته اساسی در این مسئله، این است که در ساختار present perfect ما باید از شکل سوم فعل یا past participle استفاده کنیم. در برخی از فعل‌های انگلیسی، تبدیل کردن فعل از شکل اول به شکل سوم، کار بسیار ساده‌ای است؛ گویش‌ور زبان انگلیسی در چنین مواقعی، کافی است که یک ed به آخر فعل اضافه کند تا شکل دوم و سوم فعل به دست بیاید. اگر از استفاده می‌کنید می‌توانید از فرصتی که برای شما فراهم می‌کند استفاده کنید و با مراجعه به چند منبع زبان اصلی، افعال بی‌قاعده را پیدا کنید و فرم‌های مختلف واژه‌ها را بررسی کنید و سوالات خود را مطرح کنید.
برای درک بهتر صحبتمان، به مثال‌های زیر توجه کنید:
Base form Past Simple Tense Past Participle
همانطور که از بررسی فعل‌های بالا متوجه شدید، با اضافه کردن ed به این فعل‌ها، به سادگی به دوم شخص گذشته و سوم شخص گذشته تبدیل می‌شوند.
اما گروه دیگری از فعل‌ها در زبان انگلیسی هستند که معمولا هم در گرامر present perfectبه کار می‌روند؛ این گروه از فعل‌ها، به نحو دیگری باید به دوم شخص و سوم شخص گذشته تبدیل شوند. در یک کلام می‌توان گفت که تبدیل کردن این فعل‌ها به دو زمان دیگر، به شکل بی‌قاعده اتفاق می‌افتد و هر کسی که قصد داشته باشد زبان انگلیسی را بیاموزد، باید هر سه شکل این فعل‌ها را با دقت حفظ کند. در این قسمت از مقاله، تلاش می‌کنیم تا یک جدول کاربردی و دقیق از مهم‌ترین فعل‌های بی‌قاعده ایجاد کنیم تا شما بتوانید به راحتی آن‌ها را حفظ کنید و در ساخت جملات از آن‌ها بهره ببرید.
حال کامل یا Present perfect، چه کاربردهایی در زبان انگلیسی دارد؟
اکنون که گرامر Present Perfect یا ماضی نقلی را از زوایای مختلفی بررسی کردیم، وقت آن رسیده است که درباره کاربردهای این زمان در زبان انگلیسی صحبت کنیم. ممکن است برای برخی سوال شود که منظور از “کاربرد” دقیقا چیست؟ این مسئله را با یک مثال از زبان فارسی، شفاف می‌کنیم:
زمانی که ما از ماضی نقلی در زبان فارسی استفاده می‌کنیم، به طور مثال زمانی که می‌گوییم:
من از خرید بازگشته‌ام، معنای متفاوتی را در ذهن داریم در مقایسه با زمانی که می‌گوییم:
اهمیت به این نکته که در کجا باید از ماضی نقلی استفاده کنیم و در کجا باید از ماضی ساده استفاده کنیم، مهارتی است که فقط و فقط گویش‌وران حرفه‌ای زبان از آن اطلاع دارند و به صورت خودآگاه یا ناخودآگاه از آن استفاده می‌کنند.
خب حالا سوال اینجاست که مهم‌ترین کاربردهای گرامر present perfect چیست؟
1. عملی در گذشته اما ادامه‌دار
توصیف‌کننده عملی که در زمان گذشته آغاز شده است و تا زمان حال هم ادامه دارد؛ مثال:
.They have lived in Tehran for five months
آن‌ها برای دو سال در تهران زندگی کرده‌اند.
جمله بالا به این نکته اشاره دارد که آن‌ها به مدت دو سال است که در تهران زندگی می‌کنند. یعنی از دو سال پیش در حال زندگی کردن در تهران هستند و هنوز هم در آنجا زندگی می‌کنند. این کاربرد، یعنی گفتن نکته‌ای که در زمان گذشته اتفاق افتاده و هنوز هم در جریان است، مهم‌ترین کاربرد گرامر present perfect است.
نکته مهم: اگر قصد داشته باشیم از خانواده‌ای صحبت کنیم که پنج سال در تهران زندگی کرده‌اند و دیگر ساکن این شهر نیستند، باید از گرامر گذشته ساده استفاده کنیم:
.They lived in Tehran for five years
2. بیان عملی که در زمان نامعلوم گذشته، چندین بار تکرار شده است؛
کاربرد دیگر گرامر حال کامل، بیان عملی است که در گذشته چندین بار اتفاق افتاده است؛ تصور کنید که قصد دارید به دوست خود بگویید که من فلان فیلم را چندین بار دیده‌ام:
.I have seen this movie twice
من این فیلم را دو بار دیده‌ام.
بهترین راه تشخیص کاربرد دوم گرامر present perfect دقت کردن به قیدهای زمانی است که در جمله قرار دارند. قیدهای زیر، مهم‌ترین این موارد هستند:
3. توصیف‌کننده عملی که در گذشته نامعلوم اتفاق افتاده و اثرش در زمان حال مشهود است
این کاربرد، تا حدودی ساده است و نیاز به دقت چندانی ندارد؛ کافی است که شما جمله را ترجمه کنید و به معنای آن دقت کنید تا متوجه شوید که آیا این جمله در کاربرد سوم به کار رفته است یا خیر.
.Arman has broken the door
بدیهی است که شکسته شدن در، در زمان گذشته اتفاق افتاده است و اثر آن تا حالا هم مشهود است؛ هر کسی که به در نگاه کند، متوجه می‌شود که شکسته شده است.
.I can’t find my wallet, I guess, I have lost it
من نمی‌توانم کیف پولم را پیدا کنم؛ حدس می‌زنم آن را گم کرده‌ام.
دقت کنید که شخص با توجه به اثر مشهودی که الان وجود دارد (ناتوانی در پیدا کردن کیف پول) حدس می‌زند که کیف خود را در یک زمان نامعین در گذشته گم کرده است.
4. ابراز دست‌آوردها و تجارب
این کاربرد تا اندازه زیادی به کاربرد دوم شباهت دارد اما بنا به دلایلی، ما آن‌ها را جدا از هم بررسی کرده‌ایم. انگلیسی‌زبان‌ها برای بیان تجربه‌هایی که در گذشته داشته‌اند از present perfect استفاده می‌کنند. نکته مهم این است که در این کاربرد زمان بصورت دقیق، مشخص نیست و گوینده دقیقا نمی‌گوید که این اتفاق یا تجربه در چه زمانی رقم خورده است؛ مثال:
.She has climbed Mount Damavand when she was young and strong
او (مونث) از کوه دماوند بالا رفته است زمانی که جوان و قوی بوده.
گوینده مشخص نمی‌کند که آن زن دقیقا در چه تاریخی از کوه دماوند بالا رفته است و صرفا یک محدوده زمانی را برای رقم خوردن این دست‌آورد مشخص کرده است.
نکته مهم: اگر شما قصد داشتید که از تجارب گذشته خود صحبت کنید، در قدم اول باید کلیت امر را با گرامر حال کامل بیان کنید و باقی ماجرا (جزئیات اتفاق) را با زمان‌های دیگر نظیر گذشته کامل، گذشته استمراری یا گذشته ساده تکمیل کنید.
.I have climbed mount Damavand when I was young
.I did it around 20 years ago
.I was going to reach this goal with some of my friends
5. کاربردهای همراه با yet و already
در برخی از جملاتی که با زمان حال کامل تنظیم شده‌اند، این دو کلمه به کار می‌روند. کلمات yet و already ارتباط زیادی با انتظار مخاطب دارند. تصور کنید که شما از یکی از دوستان خود درخواست کرده‌اید که کاری را انجام دهد و در زمان دیگری جویای پایان کار می‌شوید؛ در چنین زمانی اگر کار تمام نشده باشد، دوست شما خواهد گفت:
.I haven’t finished it yet
با دیدن کلمه Yet، متوجه می‌شویم که گوینده قصد دارد از انجام نشدن کاری صحبت کند که قاعدتا باید انجام می‌شد.
حالا تصور کنید که از دوست خود می‌خواهید که ماشین یا اتاق شما را شستشو کند و دوست شما پیش از آنکه شما از او خواسته باشید، این عمل را انجام داده است؛ در اینجا، خواهد گفت:
.I have already cleaned the car
من همین حالا هم ماشین را تمیز کرده‌ام.
با دیدن کلمه Already متوجه می‌شویم که این عمل از قبل انجام شده است.
6. وقایعی که در گذشته نزدیک اتفاق افتاده‌اند
کاربرد دیگر گرامر Present Perfect در زمانی است که شما قصد دارید از کاری صحبت کنید که همین چند دقیقه پیش یا در گذشته نزدیک اتفاق افتاده است. اجازه بدهید که این مورد را با یک مثال توضیح دهیم.
تصور کنید که شما و دوستان دیگرتان به یک مهمانی دعوت شده‌اید؛ برای رفتن به آنجا، به دوست خود زنگ می‌زنید و از او می‌پرسید که آیا مایل است همراه با شما به مهمانی بیاید:
?Hello Ali. I’m going to Saman’s party. Would you like to come with me
.Ali: sorry man. I’ve just arrived there
سلام علی، من دارم به مهمانی سامان می‌روم؛ مایل هستی که با هم دیگر به این مهمانی برویم؟
علی می‌گوید: متاسفم رفیق. من همین الان به مهمانی سامان رسیده‌ام.
چه کلماتی با present perfect به کار می‌روند؟
کلماتی که در ادامه می‌آیند، رایج‌ترین قیدها یا علائمی هستند که انگلیسی‌زبان‌ها معمولا همراه با حال کامل به کار می‌برند:
I’ve not been there for five years
من پنج سال است که آنجا نبوده‌ام.
She’s been at Tehran since 1995
او (مونث) از سال 1995 در تهران بوده است.
They’ve just arrived at my house.
آن‌ها همین چند لحظه قبل به خانه من رسیده‌اند.
نکته: just به معنای “درست چند دقیقه پیش” هم به کار می‌رود.
I haven’t finished my work yet.
من هنوز کارم را تمام نکرده‌ام.
کلمه ever معمولا در جملات سوالی پیدا می‌شود و never هم معمولا در جملات منفی قرار دارد.
-Have you ever seen his wife?
+ No. I’ve never seen his wife.
آیا تا به حال همسر او را دیده ای؟
نه؛ من هرگز همسر او را ندیده‌ام.
- Until now، till now، up to now و so far؛
همه این کلمات معمولا در آخر جملات مثبت حال کامل قرار می‌گیرند و معنایی نزدیک به “تاکنون” دارند.
She’s not been very busy so far.
او تاکنون خیلی مشغول به کاری نبوده است.
این کلمات به معنای “اخیرا” هستند و معمولا در آخر جملات به کار می‌روند.
?Have you learnt anything about this subject lately
آیا اخیرا درباره این موضوع چیزی یاد گرفته‌ای؟
یک اشتباه رایج در گرامر present perfect
بسیاری از اساتید یا زبان‌آموزان انگلیسی بصورت دقیق تفاوت میان دو فعل gone و been را نمی‌دانند؛ در نتیجه آن‌ها را به درستی استفاده نمی‌کنند یا بصورت صحیح ترجمه نمی‌کنند.
به این مثال‌ها توجه کنید:
او (مونث) به پاریس رفته است.
این جمله به این معناست که او در حال حاضر در پاریس به سر میبرد؛ یعنی تاکید جمله بر زندگی کردن یک شخص در پاریس است.
او (مونث) به پاریس رفته است.
این جمله به این معناست که “او” در حال حاضر در این شهر نیست و به پاریس سفر کرده است؛ یعنی تاکید جمله بر نبودن آن شخص، در شهر فعلی است.
این جمله معمولا در جواب جمله پایین می‌آید:
.No, she’s been to paris+
– آیا او (مونث) به لندن رفته است؟
+ نه؛ او به پاریس رفته است
سوالات
اجازه دهید به سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم.
Present Perfect در زبان فارسی به چه معناست؟
Present Perfect در زبان فارسی با عنوان های “حال کامل” و “ماضی نقلی” شناخته می‌شود.
اصلی ترین محل استفاده از Present Perfect چیست؟
حال کامل برای بیان وقایعی استفاده می‌شود که در گذشته رخ داده‌اند اما تاثیر آن یا خود فعل ادامه پیدا کرده‌است. همچنین صحبت از تجربیات، اشاره به اتفاقاتی که به تازگی افتاده‌اند و بیان رخدادهایی که در گذشته چندین مرتبه رخ داده‌اند نیز از استفاده های این ساختار هستند.
الگوی جمله مثبت حال کامل در انگلیسی چیست؟
ساختار جمله مثبت حال کامل به این شکل است: فعل (past participle) + فعل کمکی (have یا has) + فاعل
الگوی جمله سوالی حال کامل در انگلیسی چیست؟
ساختار جمله سوالی حال کامل به این شکل است: بقیه جمله + فعل (past participle) + فاعل + فعل have یا has در شکل منفی یا مثبت.